当被泰国人当成泰国人,是什么样的体验

最开始的一次,应该是在素坤逸轻轨线上的那次。

杂我的旁边的站着2位带着一点乡春气息的姐姐。我注意到了她们,我她们也注意到了我。

突然,其中一位姐姐开口用泰语叫我,皮扎。(Phi  ja)

我楞了一下,才反应过来。因为一般在曼谷,大家都会叫皮卡  (Phi  ka )

随即,这位姐姐问我这个方向是不是通往XX地方的。当然,用的泰语问,只不过口音听起来并不是曼谷地区的口音,像是泰北地区,带着一股小清新的乡春气息。

我头脑风暴了一下,好像没有知道这个姐姐说的XX地方是哪里。。。随即表示不知道。

这位姐姐道谢之后,就和她的小伙伴聊了起来,我擦,居然是中文,口音一听似乎中国是云南地区。

所以,我并不清楚她到底是中国人还是泰国人。(可能是泰北地区的华人,很有可能)

自从这次之后,似乎就像是开了挂一般,我经常在地铁 轻轨 火车站 等地方遇到各类泰国人搭讪问话,甚至街头都时不时有泰国人截停我。

在廊曼机场的火车站(SRT),我等红线列车进站时,泰国大妈过来用泰语问我,这个方向是不是去Bang sue 的,是的呀,噢,谢谢。

这个大妈随即又去问保安,可能发现我是外国人后,有点不相信。。。。

在铜锣的轻轨站时泰国大叔过来问我,去是隆是这个方向吗?

是的,但是你要在Siam转车。

噢,谢谢。

当被泰国人当成泰国人,是什么样的体验插图

在街头的7-11门口,有大兄弟过来问我XX号巴士是不是在这里坐,他说因为牌子上没写。。。。

我说,大兄弟你哪里,我谷歌地图帮你查。

查完之后,大兄弟说谢谢,随即问我能不能给他20泰铢,我说干啥。

他说,要吃饭。。。。

于是我就给了他20泰铢。。。。

不过这些找我问话的泰国人,在等我开口讲了几句后,才意识到,我不是泰国人。。。。。。

其实每一次被泰国人搭讪,我都多少有一点诧异,因为我的周边有很多看起来足够泰国人的泰国人,为什么是我?

也遇到过一些非常搞笑的时候。明明大家用泰语说着,泰国人突然意识到我不是泰国人后,就用英文说,你是哪里的,兄弟。。。。

OK,如果你有类似经历,欢迎留言分享。

喜欢请分享关注,谢谢。公众号今看泰国,泰国一手新鲜资讯,不同视角看泰国,今看泰国。

- -
markth

作者:markth

业务微信:Gagevyy (添加时请注明来意) 泰国学生签办理 泰国精英签办理 泰国落地签转旅游签 曼谷房产交易

猜你喜欢

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

%d 博主赞过: