年轻的泰国华人还能听懂潮州话和其他汉语吗?

我说下自己的观点先。

年轻的泰国华人大部分已经丢失了家族的方言(继承失败,比如潮州话),但是对于普通话的熟悉程度可能会比方言高出很多(比如潮州话 客家话等,如果要在汉语语系内做出比较的话)

1.林汉实 泰国华人

我是曼谷潮州家族的第三代。我的回答是“几乎没有”。

实际上,我想回答“NOOOOO”。

大约60年前,泰国政府提出任何关于中文,尤其是汉语就是代表共产主义,所以他们禁止使用中文。从那以后,所有泰国人都必须说泰语。(有一段泰共的历史)

当时在泰国,中文变成了你不能说的语言。学习说任何中文成为当时人们认为非常无聊和浪费时间的事情。有些人学会了它,但没有任何机会使用它。所以“我为什么要学它?”

大家现在已经习惯了,在泰国讲潮州话的人总有一天会消失的。

不过要感谢中国大陆如今的强大。情况发生了变化,中文成为更大机遇的象征,人们到处都在学习中文。

潮州话没了。但是普通话又回来了。

年轻的泰国华人还能听懂潮州话和其他汉语吗?插图

2.Timothy 在曼谷长大

我认识的大多数泰国华人根本不会说中文。我知道的大多数是第二代或第三代(受过西方教育的泰国人),这实际上使他们成为泰国人。

另外,我觉得有趣的是,他们中的许多人在某些情况下会为自己是中国人而自豪。那是因为在泰国,泰国华人掌握着经济(看看福布斯最富有的 20 位泰国人)。我当然知道他们是半认真的,这种声音似乎是在强调自己属于精英阶级。

3.Jiradevi 泰国华人

我是第三代,可是我不会说中文,除了你好。不过我母亲那边的家族说广东话,而我的爸爸则是说潮州话。

- -
markth

作者:markth

业务微信:Gagevyy (添加时请注明来意) 泰国学生签办理 泰国精英签办理 泰国落地签转旅游签 曼谷房产交易

猜你喜欢

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注